大家國中一定都學過中文的雙聲和疊韻複詞
不記得那是什麼也沒關係,讓小編來喚起大家的陳年(?)記憶 注音結尾一樣的是疊韻,例如:徘徊、斑斕、臃腫 注音開頭一樣的是雙聲,例如:參差、彷彿、澎湃 這些字因為聲音類似,唸起來感覺就是爽! 可別以為只有中文才有這種詞語喔~ 英文有不少押頭韻 (alliteration) 的片語喔,快來學兩招吧 1. safe and sound 安然無恙 sound作形容詞用,意思是「完好的、健全的」 又安全、又健全,就是安然無恙的意思啦 I got home safe and sound. 我安然無恙地回到家了。 2. forgive and forget 原諒並放下 forgive是原諒,forget是遺忘 forgive and forget指的是原諒別人,而且忘記、放下這件事 This isn’t worth being upset over. I’d rather forgive and forget. 這根本不值得我傷心,還不如原諒並放下這件事。 3. mind over matter 用毅力克服物質困境 有時候物質生活很困頓時,可以用毅力克服困難 像是月底沒錢吃肉的時候,就可以看著燒肉的照片配白飯XDDD I don’t need the AC in summer. Mind over matter. 我夏天不用開冷氣,靠毅力克服就好。 4. trials and tribulations 考驗和磨難 trial可以是考驗,也可以是測驗 tribulation是苦難 兩個詞都是可數名詞,記得都要加複數喔~畢竟考驗和磨難怎麼可能只有一個嘛!!哈哈哈哈哈QAQ(笑著笑著就哭了呢… 下面的例句引自迪士尼電影《公主與青蛙》中的蒂安娜唱的〈近在咫尺〉(Almost There) Trials and tribulations, I’ve had my share There ain't nothing gonna stop me now ‘cause I'm almost there 我早已歷經無數考驗和磨難 現在什麼都無法阻止我,因為我的夢想近在咫尺 there ain’t nothing = there is nothing 用兩個否定詞來表示單一否定,是口語常見的用法,可別以為負負得正就變成肯定句囉~ ain’t 也是非常不正式的口語用法,可以代指所以be動詞+not的組合喔~ 5. Now or never 現在不做,更待何時 有些事情現在不做,未來就沒機會再做啦! 所以機會上門時,記得告訴自己 It’s now or never! This opportunity is once in a lifetime! It’s now or never! 這種機會一生只有一次,現在不把握,以後就沒啦!
0 Comments
大家在網路上一定常常看到英文各式各樣奇怪的縮寫
lol (laugh out loud) 和lmao (laughing my ass off) 應該是網路上最常看到的縮寫,意思都是「大笑」,意近中文的表情符號XDD,或是日本鄉民常用的wwwww 這種縮寫來自以前傳簡訊的年代(現在還有人在傳簡訊的嗎?(斜笑臉 傳簡訊的時候,因為字元數都有限制,所以為了省字元就會用縮寫,這種神奇的縮寫叫做textspeak 其他常見的縮寫包括用u代替you,r代替are,y代替why 今天就來看看一些網路上常見的textspeak吧 小編這次的例句很多都沒有用正確的標點符號 這是因為在網路上講屁話時,常常都省略標點 為了讓大家感受一下外國鄉民留言的感覺,小編就不用正確的標點和大小寫啦~ 1. Omg (Oh my God) 我的天哪 算是超~~~級常見的縮寫 用來當作感嘆詞 來個例句: omg that guy is so hot 喔買尬,那個男生好帥喔 如果你覺得omg不夠強烈,無法表達你澎湃洶湧的情感,可以再加一個f加強語氣 Omfg (Oh my f**king God) 不過這是髒話,拜託不要亂用啊XD 2. af (as f**k) 超他媽… 又來一個髒話(嗚嗚小編有苦衷的,罷脫不要跟把拔馬麻告狀QQ 加在形容詞後面,用來加強語氣 Gordon Ramsay is savage af 廚神戈登超他媽狂 3. brb (be right back) 馬上回來 如果你會暫時不在電腦前面,離開你的鍵盤(afk, away from keyboard),就可以跟朋友說brb i have to run to the bathroom brb 我去上個廁所,馬上回來 4. smh (shaking my head) 受不了 smh直譯是搖頭,表達無奈的感覺 硬要說出來,就是「受不了」 that joke went way over your head smh 你完全沒抓到笑點,受不了 Go over sb’s head 就是重點飛過那個人頭上,也就是說那個人完全沒有抓到重點 The joke went over your head. 也是網路上常見的酸言酸語喔 5. btw (by the way) 順帶一提 用來補充 可以放在補充的東西前面或後面 Btw I don’t care what you think 順帶一提,我根本不在乎你的想法 6. asap (as soon as possible) 盡快 asap雖然在網路上很常見,但不只會在網路上看到,有時候連平常對話時,也會聽到有人說asap asap有兩種念法,可以把每個字母分開念,也可以當成一個字念 [ˈeɪ sæp] Finish this report asap. 趕快把這份報告做完 7. fyi (for your information) 讓你知道一下 用來提供資訊給對方 可以放句首,也可以放句末 This is due tmr fyi 跟你說一下,這個明天要交喔 tmr是tomorrow的縮寫 8. tmi (too much information) 說太多了啦! 通常用在別人跟你講太多私密細節,或是跟你分享一些令人噁心的細節時 omg mom tmi, I don’t need to know about your love life with dad 你說太多了啦老媽,不要跟我說妳跟老爸的私密事啦! 9. imo (in my opinion) 我覺得 用來表達你的想法 可以放句首或句末 This policy is totally useless imo 我覺得這個政策根本超廢 如果想要讓自己的語氣看起來客氣一點,也可以用imho imho (in my humble opinion) humble是「謙虛的」 不過有時候imho會因為太謙虛,反而看起來很酸 10. wtf (what the f**k) 三小 又是髒話… 小編在檢討了嗚嗚 用來表達困惑之情,也可以單純用來當作發語詞或感嘆語(相信每個人身邊都有一個用髒話來當發語詞的朋友,好像一句話沒有髒話會死一樣XDD wtf is this?? 這是三小?? wtf stop putting words in my mouth 不要隨便幫我亂解釋啦,三小啊 Putting words in sb’s mouth直譯是「把話塞進別人嘴巴裡」 指「擅自幫別人解釋」,通常已經到「曲解別人的意思」的程度 11. rn (right now) 目前、現在 用法很簡單,跟一般的right now一樣,只是可以少打一點字而已XD drowning in finals rn 我現在快被期末淹沒了 大家是不是多多少少都有用手機的習慣呢?滑手機不知不覺佔用掉寶貴的時間嗎?
今天說說角就要來介紹一個好幫手,讓大家就算用手機也能練習英文喔! --- "Librivox"是一個免費的有聲書 (Audio books) 平台,大家可以在上面依書名、作者,甚至類別來搜尋。 找到自己想要的書以後,就可以下載由志願者錄製好的音檔來好好「聽書」啦! 大家可以到他們的網站詳細瞭解:https://librivox.org/ 更棒的是,手機上也能下載應用程式!大家可以在閒暇之餘打開來,隨時收聽喜愛的書本內容。 也可以搭配正在閱讀的書籍,一邊學習發音,一邊練習自己的聽力喔! 利用類別搜尋的功能,從簡單一點的開始,就算是童書也很棒!,再進一步挑戰比較難的作品。只要把每天通勤、睡前或滑手機的時間撥出一點(能有個半小時更好),就可以達到練習的效果。 久而久之,對英文的熟悉度自然會慢慢提高,是不是很棒呢! --- 善加利用這些好幫手,在學習英文的過程中會事半功倍喔! 當然說說角也會努力做個稱職的助手,讓大家可以輕鬆學英文。 別忘了分享給周遭也在學英文的朋友們,互相幫助、一起進步吧! 說說角我們下次見~~ 說中文時遇到令人難以啟齒的字,
我們往往會用一些比較優雅的說法來表達; 英文的用字也有粗俗和優雅的差別,而優雅的字有很大一部分是源自拉丁文,有-ate結尾,或是來自拉丁語系的語言,如法文、義大利文等。 今天就要教大家8個有拉丁字源的「高級單字」,讓你下次提到這些東西的時候,別人不但不會感覺被冒犯,還會覺得你很有水準喔! 下面這些字依這個順序排列: 一般粗俗字眼 拉丁高級單字 中文
學會這些單字,就不用怕難以啟齒了喔! Let’s upgrade our vocabulary with Latinate words! 今天說說角要帶來一個聊天時萬用的話題--星座!
星座的英文怎麼說相信大家多少都有概念(後面也整理好了),我們還要和大家分享聊天時除了星座名之外還可能用到的說法。 -- 首先,要怎麼開口向人問星座呢? 你可以說:"What's your (zodiac/ star) sign?" 其中 "zodiac" 指的是黃道帶,當然也可以用 "star sign" 的通俗說法喔! 回答的時候只要簡單地說:"I am _____." 或者說 "I was born under the sign of _____." 不知道自己是什麼星座嗎!都幫你整理好了: 1. 摩羯座 Capricorn 2. 水瓶座 Aquarius 3. 雙魚座 Pisces 4. 牡羊座 Aries 5. 金牛座 Taurus 6. 雙子座 Gemini 7. 巨蟹座 Cancer 8. 獅子座 Leo 9. 處女座 Virgo 10. 天秤座Libra 11. 天蠍座Scorpio 12. 射手座 Sagittarius 如果還記不太起來的話,直接用簡單的英文描述(如金牛座說the bull、雙子座說the twins、巨蟹座說The Crab、以此類推)大家還是能好好聊上一場! -- 如果要問別人相不相信星座,就要用上別的說法啦。 可以說:"Do you believe in astrology/ horoscope?" "Astrology"指的是占星學,而 "horoscope"則是天宮圖,也就是星座的位置,兩者都可以用來表是關於星座的種種預測喔! -- 最後,要說到星座運勢預測,應該怎麼表達呢? 每日星座運勢可以說:"Daily horoscope",以此類推每周、每月就是 "weekly", "monthly" 啦! 也可以說:"My horoscope says that..." 來表示自己的星座運勢預測喔! 以上就是說說角今天的星座聊天單元!大家相信星座嗎? 不妨和親朋好友試著用英文聊聊看這個有趣的話題吧!說說角我們下次見~ 桃園機場捷運開通啦!不知道有沒有人已經搭過了呢?
趁這個機會,說說角要來和大家分享一些捷運相關的英文用法! 先來看一段對話: A: I've heared that the Taoyuan Airport MRT started trial runs on Feb. 2. Did you know that? B: Yes, of course. Actually, I already gave it a try last week. A: Seriouly? How was it? B: Pretty good, I think. It connects the airport with Taipei metro system and High Speed Rail, so it will be very helpful to the travelers and commuters. A: Sounds great! Is it fast? B: If you take the Express from Taipei Main Station, it takes you around half an hour to get to the airport! 這邊幫大家補充一些單字: MRT: Mass Rapid Transit or the Taipei Metro System(臺北大眾捷運系統) Trial run (operation): 試乘、試營運 THSR: Taiwan High Speed Rail (台灣高鐵) 另外補充台灣鐵路台鐵則是: Taiwan Railway Administration (TRA) Express: 直達車 Commuter: 普通車 以上的單字大家學會了嗎? 以後遇到外國旅客問路大家就可以輕鬆回答囉~~ 說說角我們下次見! 說到背英文可能是件枯燥又乏味的事,但如果是聽音樂的話就輕鬆多了吧!
大家不僅平常享受音樂,日常生活中也常會談到,當然音樂也是個學習英文的好管道喔! 若是有喜歡的音樂,不妨先不要看字幕,聽聽看歌詞都說些什麼,可以順便測試自己的聽力。 等聽到不能再聽了再來看看歌詞內容,檢視自己理解多少,也能順便掌握每個字句的發音。 最後既然是喜歡的歌,當然也可以跟著哼上幾句,這樣練習說英文是不是更放鬆、更開心呢? 今天說說角也要帶大家用英語認識認識常見的幾種音樂類型~~ 來看看自己平常喜歡聽的音樂怎麼說吧!或者你也可以從這裡開發新的音樂領域喔~ 1. Pop: 流行音樂,來自"popular"這個字的簡稱 2. Classical music: 古典樂 3. Rock (rock and roll): 搖滾樂 4. Country music: 鄉村音樂 5. Folk: 民謠,可以泛指任何民族、地區的民謠歌曲喔! 6. Electronic: 電子音樂 7. Jazz: 爵士樂 另外也補充一些相關的音樂用語,比如說: 1. Indie (independent music): 嚴格說起來不是音樂類型,而是指樂團或歌手不靠唱片公司獨立完成的音樂作品 2. Acappella: 連樂器都被取代,純粹只有人聲合唱的音樂 3. Orchestra: 指管絃樂或交響樂類的大型樂團,和數人組成的流行樂團"Band"不一樣喔。 除了以上提到的,大家還有什麼心愛的音樂類型嗎? 下次聽音樂的時候,不要忘了順便練習英文喔~~說說角我們下次見! Happy Chinese New Year!大家新年快樂!
今年是雞年,所以說說角要來應景地和大家介紹和雞有關的片語啦~ 究竟雞在英文中有那些形象呢? 1. 相信很多人都知道,在英文中chicken有「膽小」的意思,chicken-hearted就是形容人很膽小。 2. 也是跟膽小有關,chicken out形容人因為膽怯而放棄。 例:He chickened out of the plan at the last minute. 3. 除了膽小以外,chicken也是「早起」的代名詞,例如: get up with the chickens 很早起 或是 go to bed with the chickens 很早睡 4.中文說「無頭蒼蠅」到了英文變成「無頭雞」。 like a chicken with its head cut off 慌亂、失去方向 例:She ran around the station looking for her lost bag like a chicken with its head cut off. 5. play chicken 不是玩雞喔!而是「試膽遊戲」,玩一些危險、恐怖的遊戲來測試誰的膽量最大。 6. cock也是雞的意思,cock of the walk意指自我感覺良好、自以為是領袖的人。 例:He acts like the cock of the walk around the office. 7.「鬼畫符」也跟雞有關,chicken scratch就是指極度潦草的手稿。 8. 雖然有一點不雅,但是「用雞屎做不出雞肉沙拉」You can’t make chicken salad out of chicken poop形容劣質的材料是做不出高品質的成品的。 原來由雞主演的片語有這麼多種意思,看來牠真的很受歡迎呢XD 說說角祝大家雞年行大運!把握「雞」會說說英文吧! 例句來源:Free Dictionary 這幾天寒流來襲,大家有沒有注意保暖呢?還記得去年的怪獸級寒流讓平地也下起了冰霰嗎?今天說說角要教大家一些有關「冰」的英文,其實固態的水除了冰、雪、霜之外,還有許多不同的名稱喔!一起來看看吧~
1. Types of Solid Precipitation 固態降水 snowflake 雪花 (片狀的冰晶) hail 冰雹 (大顆的冰塊) sleet 凍雨 (夾雜著雪花的雨) graupel (soft hail) 冰霰 (落地會彈跳的冰晶) ice pellets 冰珠 (小而圓的冰塊) 2. Other Forms of Solid Water 其他固態水 frost 霜 (凝固在物體表面上的冰晶) rime 霧淞 (凝固在地面上的冰晶) 除此之外,也順便認識一下跟冰有關的地形吧! 3. Terrains 地形 glacier 冰河 iceberg 冰山 ice field (ice sheet) 冰原 欣賞完今天「寒天凍地」的單字,大家一定很想吃一些熱熱的食物吧?說說角曾經介紹過最受歡迎的熱食喔!可以看看這篇→ https://goo.gl/0U2O7S 大家都聽說過聽英文歌學英文這件事情,但你有想過用音樂劇(Musicals)來學嗎?
今天小編就要來告訴你怎麼樣才能又能享受音樂劇、又能順帶練練英文聽力與口說啦! 首先要釐清的,就是音樂劇(Musical)和歌劇(Opera)的差別。 雖然說兩者都是用音樂表達劇情的表演藝術形式,但最簡單的區分就是:歌劇是古典音樂的一種(像是杜蘭朵公主、魔笛等等),音樂劇就是在紐約百老匯演的、比較流行的歌曲啦! 說說角推薦的大家聽的,當然是比較好入門的音樂劇囉:) 但要怎麼練習呢?只要follow以下三步就沒問題了! 1. 找一部自己喜歡的音樂劇影片,最好從頭看到尾,不要只看歌曲片段,這樣才能看到完整的劇情與歌與歌之間的對話。第一遍看的時候不要開字幕,就努力享受劇情和音樂就好!當然,也可以先從英文字幕的開始看,也是能夠練習到的。 2. 將音樂劇音檔下載到手機中,通勤、運動、下課時間和寫數學(?)時都可以聽。努力聽懂每一句話,如果想要對自己嚴苛一點甚至可以聽寫下來。 3. 對歌詞有一定熟悉程度之後,就可以在網路上搜尋歌詞,一邊播放影片、一邊比對歌詞。把歌詞全部弄懂之後,就是不斷的重播音樂劇的時候啦! 小編自己十分受惠於這個方法,喜歡的音樂劇一定有重複聽超過三百遍啊!歌詞都背起來了,真的換自己要用英文的時候,真的很容易就會想到其中的片語和句子,自然而然就用出來了唷! 以下推薦給大家小編平常在看完整音樂劇影片: If/then:https://youtu.be/g5vbAk7zFOQ 如果還想看其他的,推薦大家去搜搜以下的劇單: 1. Phantom of the Opera(歌劇魅影/有電影) 2. Cats(貓/有電影) 3. Mamma Mia!(媽媽咪呀/有電影) 4. Chicago (芝加哥/有電影) 5. Les Miserables(悲慘世界/有電影) 6. Rent(吉屋出租/有電影) 7. Chess in Concert(這部還滿冷門的,但其實是Elton John的作品,還有大咖Josh Groban和Idina Menzel,Youtube也能找到完整的Playlist,非常推薦大家拿來練習。) 8. Jersey Boys(澤西男孩/有電影) 9. Wicked(女巫前傳,大推Defying Gravity這首歌) 10. The Lion King(獅子王/有電影) |
ShuoShuo CornerHello! 我們是說說角團隊:) Archives
May 2017
Categories |